*할렐루야찬양대 

 

Holy, holy are you, Lord God Almighty.

거룩, 거룩, 전능하신 주 하나님

Santo, santo, É o Senhor Deus Poderoso.

 

Worthy is the lamb, worthy is the lamb.

존귀하신 주, 존귀하신 주.

Digno de louvor, digno de louvor

 

You are holy, holy are you, Lord God Almighty.

주는 거룩, 거룩 전능하신 주 하나님.

Tu és Santo, Santo. É o Senhor Deus poderoso

 

Worthy is the lamb, worthy is the lamb, amen.

존귀하신 주, 존귀하신 주, 아멘.

Digno de louvor, digno de louvor, Amém. 

 

수 많은 무리들이 엎드려 경배해

A thousand generations falling down in worship

As muitas gerações Rendidas em louvor

 

어린 양께 영원히 노래해

To sing the song of ages to the Lamb

Cantando ao Cordeiro uma canção

 

믿는 자와 믿을 자 하나의 소리로 

And all who've gone before us and all who will believe

Os que em Ti se foram E os que hão de crer

 

어린 양께 영원히 노래해

Will sing the song of ages to the Lamb

Cantando ao Cordeiro uma canção

 

주 이름 높이리라 

Your name is the highest

Teu nome é o mais alto

 

주 이름 위대하네 

Your name is the greatest

Teu nome é o maior

 

모든 만물 위에 계시네 

Your name stands above them all

Teu nome é sobre todos

 

권세와 능력의 주님 통치하네 

All thrones and dominions. All powers and positions

Os tronos e domínios. Governos e poderes

 

모든 만물 위에 계시네

Your name stands above them all

Teu nome é sobre todos

 

(천사 외치네) 거룩 (만물 외치네) 거룩

(And the angels cry) holy (All creation cries) holy

(E os anjos clamam) Santo (Toda criação,) Santo

 

주의 이름은 거룩 거룩 영원히

You are lifted high, holy Holy forever

Exaltado És, Santo, Santo pra sempre

 

구원 받은 자와 용서 받은 자들

If you've been forgiven and if you've been redeemed

Quem foi perdoado E redimido foi

 

어린 양께 영원히 노래해 (어린 양께 노래해)

Sing the song forever to the Lamb

Cante ao Cordeiro uma canção

 

자유 안에 거하고 주 의지하며 

If you walk in freedom and if you bear His name

Aquele que é livre E leva o Seu nome

 

어린 양께 영원히 노래해

Sing the song forever to the Lamb

Cante ao Cordeiro uma canção

 

(영원을 노래 하리, 아멘)

We'll sing the song forever and amen

Cantaremos para sempre, amém

 

And the Angels cry, Holy! (Holy!)

천사 외치네, 거룩! (거룩!)

E os anjos clamam, Santo! (Santo!)

 

All creations cry Holy! (O Holy!)

만물 외치네, 거룩! (거룩!)

Toda criação, Santo! (Santo!)

 

You are lifted high, holy, (You are Holy!) 

주의 이름은, 거룩! (주는 거룩!)

Exaltado És, Santo, (Tu és Santo)

 

holy forever! (Hear Your people sing!)

거룩 영원히! (열방 노래해!)

Santo pra sempre! (O Teu povo canta Santo!)

 

Hear Your people sing, Holy!

열방 노래해, 거룩!

O Teu povo canta Santo! 

 

To the King of kings holy! (O Holy!)

주는 왕의 왕, 거룩!

Sim, ao Rei dos Reis, Santo! (O Santo!)

 

You will always be holy, (You are Holy!)

주는 언제나, 거룩 (주는 거룩!)

Tu sempre serás Santo, (Tu és Santo)

 

holy forever! (You will always be)

거룩 영원히 (주는 언제나)

Santo pra sempre! (Tu sempre serás)

 

You will always be holy, holy forever!

주는 언제나, 거룩, 거룩 영원히!

Tu sempre serás Santo, Santo pra sempre!

 

거룩 거룩 전능하신 주 하나님

Holy, holy are You Lord God Almighty

Santo, santo, É o Senhor Deus Poderoso.

 

존귀하신 주, 존귀하신 주

Worthy is the Lamb, Worthy is the Lamb

Digno de louvor, digno de louvor

 

주는 거룩, (거룩) 거룩 전능하신 주 하나님 

You are holy, holy are You Lord God Almighty

Tu és Santo, Santo. É o Senhor Deus poderoso

 

존귀하신 주 (알렐루야)

Worthy is the Lamb (Alleluia)

Digno de louvor (Aleluia)

 

존귀하신 주 아멘 (주는 언제나)

Worthy is the Lamb, Amen (You will always be)

Digno de louvor Amém (Tu sempre serás)

 

주는 언제나 거룩 거룩 영원히 (오 주는)

You will always be holy, holy forever

Tu sempre serás Santo, Santo pra sempre!

 

주는 언제나 거룩 거룩 영원히 아멘

You will always be holy, holy forever! Amen

Tu sempre serás Santo, Santo pra sempre! Amém